最終更新日:

販売代理店契約書

Distributorship Agreement

通常版

Distributorship Agreement

This Agreement made and entered into this first day of May, 2021 (“Effective Date”) by and between ●● Co., Inc., a corporation organized and existing under the laws of Japan with its principal place of business at ●●, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0000 Japan (“Distributor”), and ●● Co., Ltd., a corporation organized and existing under the laws of California, USA with its principal place of business at ●● (“Supplier”).

WHEREAS

WHEREAS, Distributor wants to sell Supplier‘s products in Japan (“Territory”);

WHEREAS, Supplier desires to appoint distributor, and Distributor is willing to be appointed Supplier’s distributor in the Territory subject to the terms and conditions set forth in this Agreement;

NOW, THEREFORE, in consideration of the premises and the mutual covenants herein contained, the Parties hereby agree as follows:

英文契約書のサンプルについて

本サイトにおける契約書のサンプル、その他の契約条項の使⽤については、当事務所は⼀切の責任を負いません。契約書の内容の適否については、それぞれの弁護⼠にご相談いただきますようお願いします。

国際弁護士に相談する