faq

英⽂契約のQ&A 一覧

よくいただくご質問・
ご相談について

英文契約書について、よくいただくご質問・ご相談を公開しています。
直面されている課題の解決にお役立ていただけると幸いです。

  • イニシャルサインについて教えてください

    • 用語の解説
    • 署名
    • 記載方法

    イニシャルサインとは何ですか。 イニシャルサインは、契約書のサイン欄にイニシャルのみ記入するものです…

    詳しく知る

  • 英文契約書の署名方法について教えてください。

    • 用語の解説
    • 署名
    • 記載方法

    英文契約書の署名欄の形式 英文契約書の署名欄には、次のような記入欄が設けられるのが一般的です。 X …

    詳しく知る

  • Faxによるサインは有効ですか?

    • 用語の解説
    • 署名
    • 記載方法

    英文契約書の原本の作成 英文契約書は最低2人の当事者により作成されますが、各当事者は自分が署名した契…

    詳しく知る

  • 英文契約書の袋綴じはどのように行いますか?

    • 用語の解説
    • 署名
    • 記載方法

    袋とじの方法 日本の契約書については、袋綴じにすることが多くあります。日本は印鑑を使用する国ですので…

    詳しく知る

  • 英文契約書に公証人(Notary Public)の証明書は必要でしょうか

    • 用語の解説
    • 署名
    • 記載方法

    日本における公証人制度 日本においては、契約書やその他の文書が間違いなく本人の意思により作成されたも…

    詳しく知る

  • 英文契約書にも印紙の添付は必要ですか?

    • 署名
    • 記載方法
    • 輸出入

    印紙税法 印紙税が課せられる文書は、印紙税法に別表1として記載された文書になります。別表1に記載され…

    詳しく知る

  • shallとwillはどう違うのでしょうか?

    • 用語の解説
    • 取引条件
    • 輸出入

    shall 契約書において、当事者の義務を規定する場合には、shallがその用語として使用されること…

    詳しく知る

  • 英文契約書に含まれるラテン語のイディオム

    • 用語の解説
    • 取引条件
    • 輸出入

    英文契約書におけるラテン語の起源 1066年にノルマン人によってイングランドが征服されて以降、ノルマ…

    詳しく知る

  • インコタームズ2020とは

    • 取引条件
    • 輸出入
    • 国際条約

    インコタームズとは インコタームズ(正式名称は、International Rules for th…

    詳しく知る

  • 国際物品売買契約に関する国連条約(CISG)について教えて下さい。

    • 取引条件
    • 輸出入
    • 国際条約

    ウィーン売買条約(CISG)とは 国際物品売買契約に関する国連条約(CISG)は、United Na…

    詳しく知る

  • 一般データ保護規則(GDPR)について教えてください。

    • 輸出入
    • 外国法令
    • EU

    GDPR(General Data Protection Regulation:一般データ保護規則)…

    詳しく知る

  • レター・オブ・インテント(LOI)について教えてください。

    • 用語の解説
    • 取引条件
    • 輸出入

    レター・オブ・インテント(Letter of Intent)とは レター・オブ・インテントは取引意向…

    詳しく知る