最終更新日:

解除合意書

Termination Agreement

通常版

Termination Agreement

This Termination Agreement (“Agreement”) is entered into on June 30, 2021, by and between AAA (hereinafter called “Client”) and BBB (hereinafter called “Contractor”).

WHEREAS, the parties have executed Contractor Agreement (“Contractor Agreement”) dated on January 1, 2020.

WHEREAS, the parties wish to terminate the Contractor Agreement and resolve any and all rights and obligations arising out of the Contractor Agreement.

In consideration of mutual covenant and premises herein the parties agree as follows;

1. Termination

The parties hereby mutually terminate the Contractor Agreement as of June 30, 2021.

英文契約書のサンプルについて

本サイトにおける契約書のサンプル、その他の契約条項の使⽤については、当事務所は⼀切の責任を負いません。契約書の内容の適否については、それぞれの弁護⼠にご相談いただきますようお願いします。

国際弁護士に相談する