株式譲渡契約書
Share Purchase Agreement
簡略版
Share Purchase Agreement
This Share Purchase Agreement (the “Agreement”) is entered into as of this July 20, 2022 by and between AAA (“Seller”), and BBB (“Buyers”) in connection with the sale of Seller’s ownership interest in and to CCC Corporation (the “Company”);
RECITALS
WHEREAS, Seller owns One Hundred (100) shares of common stock of the Company (the “Shares”);
WHEREAS, Buyer wishes to purchase and Seller wishes to sell the Shares upon the terms and conditions set forth herein;
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises and agreements contained herein, the parties hereby agree as follows:
Article 1 Sale and Purchase of the Shares
Subject to the terms and conditions hereof, at Closing as defined below, Seller shall sell and transfer the Shares to Buyer, and Buyer shall purchase the Shares from Seller.
Article 2 Purchase Price
Purchase Price of the Shares shall be Ten Million Yen (JPY 10,000,000) (the “Purchase Amount”). Buyer shall pay to Seller the Purchase Amount at Closing.
